Condenada

Sinopse

"Está aí, Satã? Sou eu, Madison". É assim que sempre se apresenta a narradora de treze anos de Condenada, novo livro de Chuck Palahniuk: uma sombria, irreverente, hilária e brilhante sátira sobre adolescência, Inferno e Satã. Madison morreu por overdose de maconha. Ora, mas alguém morre por overdose de maconha? Essa é a pergunta que todos fazem a Madison e, no decorrer do livro, entendemos como, de fato, as coisas aconteceram. Mas não é esse o mistério central da história: a narrativa de Palahniuk nos mostra um enredo intrincado, cheio de idas e vindas e situações inusitadas. Madison é filha de uma atriz de cinema narcisista e de um bilionário, e é largada em seu colégio interno suíço todos os Natais, enquanto seus pais só se preocupam em investir em novos projetos e adotar órfãos - não coincidentemente, sempre na época de lançamento de mais um filme encenado pela atriz hollywoodiana... No Inferno, a condenada Madison partilha sua danação com um grupo distinto e inusitado de pecadores: uma líder de torcida usando sapatos de marca falsificada, um jogador de futebol americano, um nerd com conhecimentos surpreendentes da história mundial e um roqueiro punk de cabelo azul. Ao longo do caminho, Madison procura entender sua vida, sua morte, seus pecados e sua adolescência perdida - tudo isso enquanto tenta obter a atenção de Satã.”

Resenha

Com uma sinopse dessas, quase não é preciso dizer muito sobre a história contada em “Condenada” de Chuck Palahniuk.

Pode parecer polemico (mamilos!) falar sobre o inferno, Satã e todos os demônios, mas talvez e só talvez, ter sido escrito por quem escreveu não seja tão polêmico assim.

Na maioria das vezes eu não leio as sinopses da contracapa, exatamente para ser surpreendido (ou decepcionado) pelo conteúdo do livro, ainda mais em se tratando de ficções. Isto foi extremamente benéfico para “Condenada”, pois com isso pude sentir o primeiro impacto do livro que é falar sobre o inferno em geral.

Assim como o aclamado Clube da luta, do mesmo escritor, temos uma narrativa em primeira pessoa muito característica, onde nos aprofundamos no consciente da pré-adolescente Madison, que divaga e conta sua história post-mortem de maneira descontraída e ácida que por diversas vezes confronta o leitor sobre sua superioridade em estar vivo enquanto ela está morta.

A narrativa interessante de Madison ( ou de Chuck Palahniuk) é intensa, tornando a leitura muito boa e magnética, porém senti em alguns poucos momentos uma certa “encheção de linguiça”, mas nada que afete a leitura em geral, talvez o livro pudesse ser um pouco menor sem esses enxertos de texto.

Outro ponto positivo do livro é a forma de construção do enredo, onde você se pergunta por que diabos existem tantos doces jogados ao chão do inferno ou por que a moeda de troca no inferno são barras de milkyway ou doces da nestlé, sendo esta ponta solta muito bem amarrada no fim do livro com uma explicação simples e muito bem dada diga-se de passagem, assim como todo o enredo, deixando apenas uma ponta solta para que o próximo livro tenha os seus holofotes direcionados.

Um fato curioso sobre os personagens da obra, é que eles aparentemente nasceram por inspiração e homenagem aos personagens do filme clube dos cinco e inclusive a protagonista Madison faz parte desta homenagem, e o mais engraçado é que a menção sobre o clube dos cinco no próprio livro faz evidente que a constituição do grupo é intencional. Para quem não conhece Clube dos Cinco, pergunto-me em que planeta você vive? (Uma pesquisa rápida no google vai esclarecer :P).

Não aconselhável a leitores infanto-juvenis, a obra de Chuck Palahniuk é destinada ao público adulto, mesmo que a protagonista tenha apenas 13 anos. Por diversas vezes o conteúdo do livro tem cunho sexual e de linguagem inapropriada para crianças e pré-adolescentes e acredito que os pais devam ficar alerta com relação a isso.

A tradução do livro para o português é muito bem executada, trazendo as gírias gringas para um entendimento bacana dos brasileiros, além de claro tornar a leitura bem mais divertida.

Indico o livro para quem não se importa muito em ler palavras como inferno, diabo, Satã, entre diversas menções a outras entidades do submundo. Bom livro para se ler casualmente, sendo de leitura rápida. Vale a pena!

Um grande abraço!

Nota de rodapé: Telemarketing é mesmo a profissão do inferno \,,/